Crédit d'image: NASA
Un cargo russe Progress 11 est arrivé aujourd'hui à la Station spatiale internationale, après avoir passé trois jours à le rattraper en orbite. À bord du navire se trouvent plus de deux tonnes de nourriture, de carburant, d'eau, de fournitures et de matériel scientifique. Cela fait un total de trois navires amarrés à la station spatiale, dont un autre navire Progress et le Soyouz qui a livré l'équipage actuel.
Un engin de ravitaillement russe sans pilote s'est amarré avec succès à la Station spatiale internationale ce matin, livrant plus de deux tonnes de nourriture, de carburant, d'eau, de fournitures et de matériel scientifique à l'équipage de l'Expédition 7 à bord du complexe.
Le véhicule Progress 11 s'est automatiquement connecté au compartiment d'amarrage Pirs attaché au module de service Zvezda sur l'Asie centrale à 6 h 15, heure centrale (11 h 15 GMT), trois jours après son lancement depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan. Alors que le Progress s'approchait de Pirs pour l'amarrage, le commandant de l'expédition 7 Yuri Malenchenko et l'officier scientifique de la NASA ISS Ed Lu étaient à Zvezda, surveillant son approche. Au moment du contact et de la capture, l'ISS survolait l'Asie centrale à une altitude de 240 milles terrestres. Après avoir effectué des vérifications de fuite pour assurer une fermeture étanche entre le Progress et l'ISS, Malenchenko et Lu ouvriront l'écoutille au navire et commenceront à décharger sa cargaison.
Les pièces de rechange pour les systèmes environnementaux dans les segments américain et russe de la station, les fournitures de bureau, deux réservoirs d'eau potable et certains vêtements pour les deux membres d'équipage sont rangés dans le Progress. À bord du Progress se trouvent également deux kits d'expérimentation pour le cosmonaute de l'Agence spatiale européenne Pedro Duque, qui lancera en octobre sur le véhicule Soyouz TMA-3 avec l'équipage de l'Expédition 8 pour environ une semaine de recherches scientifiques sur l'ISS dans le cadre d'un contrat entre L'ESA et l'Agence russe de l'aviation et de l'espace. Duque reviendra sur Terre avec Malenchenko et Lu dans le véhicule Soyouz TMA-2 actuellement amarré à la Station.
L'arrivée du nouveau Progress met trois véhicules russes à bord de l'ISS. Amarré au port arrière de Zvezda se trouve le vaisseau de ravitaillement Progress 10 qui est arrivé à la station le 4 février, et amarré au module Zarya est le véhicule Soyouz TMA-2 qui a amené Malenchenko et Lu à l'ISS le 28 avril.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
