Avec Internet faisant désormais partie de la vie quotidienne sur la Station spatiale internationale, les esprits curieux veulent savoir! Les astronautes peuvent-ils visiter les sites Web de leur choix et quels types de vitesses de téléchargement ont-ils dans l'espace? Et qu'en est-il de ce poulet, vu ci-dessus, qui a honoré les packages d'exécution STS-130? Et à quoi ressemble vraiment la nouvelle coupole? Les astronautes ont répondu à ces questions et plus encore, lors de la conférence de presse de l'équipage hier soir, où j'ai eu la chance de parler aux membres d'équipage d'Endeavour et de l'ISS.
"Merci d'avoir posé des questions sur Internet!" répondit l'astronaute de l'ISS T.J. Crémier avec un rire. «C'est un projet sur lequel de nombreuses personnes ont travaillé pour rendre cela possible pour nous, et certains ont arraché leurs cheveux pour le réussir, merci beaucoup à ces gens. Nous avons accès à tous les sites Web auxquels nous sommes autorisés à accéder en tant qu'employés du gouvernement - c'est ma meilleure réponse! Et en termes de vitesses de téléchargement - vous savez, dans le passé, cela se compare en quelque sorte aux modems 9,6 et 14,4 kilo-octets, donc ce n'est pas vraiment assez rapide pour faire de gros échanges de fichiers ou des vidéos, mais cela nous permet certainement de faire de la navigation et la lecture amusante que nous voulons faire, ou se tenir au courant de l'actualité de cette journée. C'est une belle sensibilisation pour nous, et bien sûr, vous avez entendu parler du Twitter, qui est une fonctionnalité intéressante à laquelle nous pouvons également participer. "
Plus tard, Soichi Noguchi a déclaré qu'il pourrait suivre les résultats des Jeux olympiques tout comme ceux sur le terrain. Noguchi a profité de Twitter en envoyant plusieurs Twitpics depuis l'espace.
L'accès Web personnel sur l'ISS tire parti des liens de communication existants depuis et vers la station et fournit aux astronautes des courriers électroniques, des SMS, Twitter et d'autres communications privées directes, qui, selon la NASA, «amélioreront leur qualité de vie pendant les missions de longue durée en aidant à faciliter l'isolement associé à la vie dans un environnement fermé. "
Quant au poulet sur les packages d'exécution du STS-130, l'équipage du STS-130 était perplexe. «C'est peut-être une plaisanterie intérieure dont nous ne sommes pas à l'intérieur», a répondu le commandant George Zamka. "Nous ne voyons pas les premières pages, donc c'est probablement sur les premières pages du package d'exécution que nous ne recevons pas."
Vous pouvez voir les packages d'exécution STS-130 (et les poulets) sur ce lien.
Interrogés sur les vues de la nouvelle coupole, les astronautes sont devenus poétiques. "Il est si difficile de mettre des mots sur la vue que nous voyons ces sept belles fenêtres", a déclaré Kay Hire. "C'est comme comparer une image analogique en noir et blanc à une image couleur à très haute définition. C'est juste phénoménal ce que nous pouvons voir là-bas. La chose la plus étonnante que j'ai vue jusqu'à présent n'est que de beaux orages d'en haut. C'est vraiment intéressant de voir comment la foudre saute de nuage en nuage bien en dessous de nous. "
«La possibilité de regarder par les fenêtres de la navette et les fenêtres de la gare a été fantastique», a ajouté le pilote Terry Virts. "Mais quand nous avons regardé la coupole, il est impossible de mettre des mots, mais cela m'a coupé le souffle. Nous n’avons eu que quelques occasions de descendre là-bas parce que nous étions occupés à faire du travail, mais je pense que la vue préférée que j’ai eu était de regarder un lever de soleil.
"La nuit, vous pouvez voir les villes si vous êtes sur terre et puis lorsque vous passez dans la lumière du soleil, vous obtenez le membre bleu (de la Terre), puis il se transforme en rose et en différentes couleurs comme ça, puis lorsque le soleil se lève, c'est comme un projecteur instantané dans vos yeux, cela vous submerge en quelque sorte. Mais la vue est incroyable. Vous pouvez vous asseoir là et percevoir le membre entier de la Terre et vous pouvez vraiment voir que la Terre a cette forme ronde. C'est tout simplement incroyable. "
Le commandant de l'ISS, Jeff Williams, a accepté. «Être capable de voir la Terre entière en un coup d'œil et de voir tout le membre de la Terre tout autour et de voir la forme sphérique de la Terre va être nouveau pour nous. De toute évidence, nous avons déjà vu beaucoup de ces segments de cette vue auparavant, mais un seul segment à la fois à travers un champ de vision plus étroit », a-t-il déclaré. «Nous avons pris beaucoup de photos ici, nous continuerons de le faire. La coupole nous offrira une opportunité unique et nouvelle pour la photographie d'une manière nouvelle, en particulier avec les objectifs grand angle, avec lesquels nous jouons déjà un peu pour essayer de pouvoir partager cette expérience avec les gens sur Terre. "
Le Spacewalker Bob Behnken a déclaré que la vue depuis la coupole était aussi bonne ou peut-être meilleure que la vue d'un être sur un EVA.
"La raison étant que vous avez réellement le temps de regarder à travers toutes les fenêtres", a-t-il déclaré. «Habituellement, lors d'une sortie dans l'espace, il y a beaucoup de travail à faire. Il n'y avait pas beaucoup de temps pour les visites que vous aimeriez faire par une fenêtre comme la coupole.
«L'autre chose que la coupole vous offre, c'est l'occasion de partager certaines de ces opinions avec d'autres personnes. Nous sommes vraiment limités sur la photographie que nous pouvons faire lors d'une sortie dans l'espace, mais prendre l'une des caméras HD ou des photos à l'intérieur de la coupole va vraiment nous permettre de partager ces magnifiques levers et couchers de soleil et les vues de la Terre en général avec tout le monde sur le sol."
Vous pouvez regarder l'intégralité de la conférence de presse ISS / STS-130 ci-dessous.
